Post für mich! / Post for me!

Soeben war der Postmann da und brachte mir ein Päckchen vom Stoffversand meines Vertrauens: Das ist wie Geburtstag haben, so zwischendurch… . Jetzt werde ich wieder nicht zur Ruhe kommen, denn der rote Shiboristoff ist für eine Käuferanfrage und welche Stoffe ich für die Tunika verwenden werde, bedarf reiflicher Überlegung… und was ich mit dem Swallows-stoff machen werde, weiß ich noch so überhaupt nicht, aber ist er nicht schön? Ein Schätzchen! The postman just arrived and brought a parcel by my favourite mail-order fabricshop. It’s like having birthday in between… Now I won’t find rest again, because the red shibori is for a custum-order, the tunic pattern requires long and thorough thoughts on which fabric to use and I don’t have the slightest idea, what to do with the swallows, but isn’t it a real beauty?