New stuff / Neuer Stoff

Lots of stuff to do, but hardly something to blog about (cleaning windows (yes, the low winter-sun!), writing reports etc.), but: recently I received this package from Superbuzzy with lovely Echino-fabric. I also bought some Kokka from Volksfaden. Now it’s time to get back to sewing. 

And as my machine is made especially for free-motion-quilting I thought I should give it a try. Now it’s tea-time! 

Viel zu tun, aber kaum etwas, um darüber zu bloggen (Fenster putzen (ja, die tiefstehende Wintersonne!), Zeugnisse schreiben etc.), aber: letztens kam dieses Päckchen von Superbuzzy mit wunderschönem Echino-Stoffen. Ich habe auch noch etwas Kokka von Volksfaden gekauft. Jetzt ist wieder Zeit zu nähen. Und weil meine Maschine extra zum Freihand-Quilten gemacht ist, habe ich mich darin versucht. Tea-time!

Weiter geht’s mit der Küche! / Further on with the kitchen!

So ganz fertig ist eine Küche mit dem Einbau nun aber doch nicht, täglich wartet ein kleineres Projekt um sinnvolle Ordnung in den Stauraum zu bringen: das ganze Sideboard im Esszimmer habe ich nun ausgeräumt, Geschirr gesichtet und abgewaschen, den Feinstaub (seit Einzug?) ausgewischt und alles wieder in neuer Ordnung in Küche und Esszimmer eingeräumt. Klingt nicht sehr spektakulär, aber wo waren eigentlich diese Massen von Geschirr versteckt? Ich bin jetzt auch nicht mehr sooo im aktiven Martha-Stewart-Modus, deshalb warten die Schubladen noch auf’s  sortieren und reinigen (ja, das Unangenehmste am Schluss – oder gar nicht- , so bin ich). Immerhin habe ich heute noch die beiden offenen Regale, und vor allem deren Inhalt, vom Tischlerholzsägestaub gereinigt. So sieht’s nett aus, in die Schubladen guckt ja keiner… und deshalb noch neue Küchenbilder, mal im M3 und mal im M4-Format: Seltsam, dieser Farbwechsel in der Schrift…. aber wieder große Bilder, zu groß?  The kitchen is still not really finished, there’s a daily little project to get some useful order in it: I emptied and cleaned the sideboard in our dining-room (dust from the last decade…) and sorted and rearranged all the dishes. Doesn’t sound spectacular, but where  did all those dishes hide? And, I’m not sooo in active Martha-Stewart-Mode any more, that’s why the drawers are still waiting for their cleaning and sorting (save the worst for last – or never – , that’s how I am). At least I dedusted the two open shelves, it looks nice now and noone sees the drawers insides… therefore some new kitchen-pics, one in M3 and one in M4 format.